검색어: kjore (노르웨이어 - 독일어)

jeg ma kjore.
ich bin zu spät.

- jeg ma kjore.
- nein. ich muss los.

- hvor vil du kjore?
wo willst du hin?

de kan ikke kjore uten.
lastwagen fahren nicht ohne benzin.

- da ma dere kjore over.
- dann nehmt eure lkws und kommt.

- chuck, ia oss kjore.
- chuck, lass uns fahren, bitte.

ra-kjore, ra-kjore...
- limit. limit. - limit.

kan du ikke kjore raskere?
können sie nicht schneller fahren?

- kan du kjore meg opp dit?
kannst du mich hinbringen?

det er ikke han som ma kjore.
leicht gesagt.

far vi kjore over broa deres?
meinst du, die lassen uns einfach rüber?

-kan du ikke bare kjore pa da?
kannst du weitermachen?

burde vi ikke kjore stille na?
- noch nicht.

-det er ingen her som kan kjore.
- keiner kann sie ihnen jetzt bringen.

"ma kjore, ma pa veien." tullprat.
"muss los, muss aufbrechen." quatsch.

clouseau vil at jeg skal kjore ham til flyplassen.
clouseau rief an. ich soll ihn zum flughafen fahren.

- ra-kjore. - har du satt pa sirenen?
hast du die sirene angemacht?

kan du kjore forbi den? den er fem pa ni!
kannst du nicht überholen?

jeg får ikke kjore og bare ta telefonen hvis det er livsviktig.
ich darf nicht fahren. ich darf nicht mal telefonieren, nur in notfällen.

kjor sakte barn leker
fahr langsam spielende kinder