검색어: opprør (노르웨이어 - 독일어)

opprør
aufstand

opprør.
bürgerunruhen.

det er opprør.
das ist rebellion.

de gjør opprør!
eine revolution!

- de sjus opprør.
- die revolte der sieben.

de gjorde opprØr
sie rebellierten

det brøt ut opprør.
eine revolte ist ausgebrochen.

er det et opprør?
- gibt's irgendwelche probleme?

ja, vi gjør opprør!
ja, wir rebellieren!

et opprør har begynt.
eine rebellion ist entfacht.

ingen flere opprør?
keine aufstände mehr?

"ikke opprør, men tilpasning.
keine unruhe, sondern anpassung.

"opprør må bli vår tro. "
aufruhr muss zum glaubensbekenntnis werden.

de tiltaler deg for opprør.
sie wollen dich wegen anstiftung zum aufruhr anklagen.

litt opprør, et lite eventyr.
ein bisschen rebellion und abenteuer, das ist gut.

- du snakker om et opprør.
- sie reden da über eine revolte.

de gjorde opprør mot romerriket.
sie erhoben sich gegen rom.

"... skal innbyggerne være i opprør..."
"dessen bevölkerung sich zu dieser zeit"

"i opprør ved cibecue creek.
"schuldig des aufruhrs in cibecue creek.

et opprør leder til et annet.
nun, ein rebell steckt den anderen an.