검색어: smertelindring (노르웨이어 - 독일어)

smertelindring
analgesie

epidural smertelindring
analgesie, epidurale

postoperativ smertelindring:
verminderung postoperativer schmerzen:

bedøvelse og smertelindring
anästhesie und analgesie

dets primære virkningsmekanisme er smertelindring.
seine primäre therapeutische wirkung ist die analgesie.

tilstrekkelig smertelindring med 1 dose instanyl
ausreichende schmerzlinderung mit einer dosis instanyl

smertelindring og inflammasjonshemming ved osteoartritt hos hund.
zur linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis bei hunden.

farmakoterapeutisk gruppe: forskjellige radiofarmasøytika for smertelindring.
pharmakotherapeutische gruppe: verschiedene radiopharmaka für die palliative schmerzbehandlung.

en enkel dose gir smertelindring i minst 4 dager.
eine einzeldosis lindert die schmerzen bis zu 4 tage lang.

contacera alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
die alleinige anwendung von contacera lindert die schmerzen während des enthornens nicht ausreichend.

en enkel topisk applikasjon gir smertelindring i minst 4 dager.
eine einmalige äußerliche anwendung sorgt für eine mindestens 4 tage lang anhaltende schmerzlinderung.

det ble vist en ytterligere smertelindring sammenliknet med opioid brukt alene.
es zeigte sich eine zusätzliche schmerzlinderung im vergleich zur monotherapie mit opioiden.

anestetika (for smertelindring) antihistaminer (til behandling av allergi)
antihistamine (arzneimittel zur behandlung von allergien)

postoperativ smertelindring og inflammasjonshemming ved bløtdelskirurgi, ortopedisk og dental kirurgi hos hund.
zur verminderung postoperativer schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit weichteiloperationen, orthopädischen operationen und zahnbehandlungen bei hunden.

pasienter skal titreres individuelt til dosen som gir tilstrekkelig smertelindring med tolererbare bivirkninger.
patienten sollten auf eine individuell wirksame dosis eingestellt werden, die eine ausreichende schmerzlinderung bei tolerablen nebenwirkungen bietet.

du skal imidlertid fortsette å ta den vanlige medisinen for smertelindring for å behandle kreftsmertene dine.
sie sollten allerdings ihre übliche dauerschmerzmedikation gegen ihre krebsschmerzen weiter einnehmen.

alfentanil, fentanyl, metadon, buprenorfin/naloksone, legemidler som brukes til smertelindring
alfentanil, fentanyl, methadon, buprenorphin/naloxon, arzneimittel zur behandlung von schmerzen

for postoperativ smertelindring på katt, er sikkerheten kun dokumentert etter anestesi med tiopental/halotan.
für die postoperative schmerzbehandlung bei katzen ist die sicherheit des arzneimittels nur nach narkose mit thiopental/halothan dokumentiert.

dersom pasienten har utilstrekkelig smertelindring, kan en ytterligere dose med samme styrke tas tidligst etter 10 minutter.
wenn die schmerzen nur unzureichend gelindert werden, kann der patient frühestens nach 10 minuten eine zusätzliche dosis der gleichen stärke applizieren.

for å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør inflacam administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
um die bestmögliche schmerzlindernde wirkung nach dem eingriff zu erzielen, sollte inflacam 30 minuten vor der operation verabreicht werden.