검색어: gjengjelde (노르웨이어 - 라트비아어)

vi kjenner jo ham som har sagt: mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, og atter: herren skal dømme sitt folk.
jo mēs pazīstam to, kas teicis: atriebšana pieder man, es atmaksāšu; un atkal: kungs tiesās savu tautu.

hevn eder ikke selv, mine elskede, men gi vreden rum! for det er skrevet: mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier herren.
vismīļie, neatriebieties jūs paši, bet dodiet vietu dusmām, par kurām rakstīts: man pieder atriebšana, es atmaksāšu, saka kungs.

gi henne igjen som hun har gitt, og gjengjeld henne dobbelt efter hennes gjerninger! skjenk henne dobbelt i det beger hun har iskjenket!
atmaksājiet tai, kā tā atmaksājusi jums, dubultojiet dubultīgi pēc tās darbiem! dubultīgi pildiet tai kausu, ko tā pildījusi!