검색어: nattverd (노르웨이어 - 라트비아어)

nattverd
eiharistija

når i altså kommer sammen, da blir det ikke herrens nattverd i eter;
kad jūs sanākat kopā, tad tas vairs nav kunga vakarēdiena baudīšanai;

for jeg sier eder at ingen av de menn som var innbudt, skal smake min nattverd.
bet es jums saku, ka neviens no tiem vīriem, kas tika aicināti, manu mielastu nebaudīs.

da sa han til ham: det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange;
un viņš tam sacīja: kāds cilvēks sarīkoja lielu mielastu un ielūdza daudzus.

se, jeg står for døren og banker; om nogen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde nattverd med ham, og han med mig.
lūk, es stāvu pie durvīm un klauvēju. ja kāds manu balsi dzirdēs un durvis man atvērs, es ieiešu pie viņa un mielošos kopā ar viņu un viņš kopā ar mani.

og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: kom! for nu er det ferdig.
un mielasta stundā viņš sūtīja savu kalpu pateikt ielūgtajiem, lai tie nāk, jo viss jau sagatavots.