검색어: sambandet (노르웨이어 - 라트비아어)

sambandet er kryptert
savienojums ir šifrēts

sambandet vart tidsutkopla.
savienojuma laiks beidzies.

fjernbrukaren har lukka sambandet.
attālinātais lietotājs ir izbeidzis savienojumu.

tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren
savienojumam ar starpniekserveri iestājies noilgums

oppgje eit unikt namn for sambandet
ievadiet unikālu šī pieslēguma nosaukumu

sambandet er ikkje sikra med ssl.
Šis savienojums nav aizsargāts ar ssl.

sambandet til kontoen% 1 vart brote.
savienojums ar kontu% 1 tika bojāts.

tenaren kopla ned sambandet med ein gong.
serveris pārtrauca savienojumu uzreiz.

sambandet til mellomtenaren vart uventa kopla ned
savienojums ar starpniekserveri negaidīti aizvēries

sambandet ikkje godteke av socksv5- tenar
socksv5 serveris nav atļāvis savienojumu

du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandet.
jums varbūt nav atļauju pieņemt savienojumu.

det oppstod ein feil i sambandet med groupwise- tenaren:% 1
gadījās kļūda, sazinoties ar groupwise serveri:% 1

ein protokollfeil kan ha oppstått, slik at tenaren kopla ned sambandet.
varētu būt radusies protokola kļūda, liekot serverim slēgt savienojumu kā atbildi uz kļūdu.

lar deg køyra eit program før sambandet vert kopla frå. sambandet held seg ope til programmet avsluttar.
Ļauj palaist komandu pirms savienojuma pārtraukšanas. saveinojums paliks arvērts līdz šī komanda beidz darbu.

sambandet til tenaren% 1 vart uventa lukka eller tidsavbrote. det vert om mogleg automatisk gjenoppteke.
savienojums ar serveri% 1 tika negaidīti pārtraukts, vai iestājās noildze. tas tiks automātiski atjaunots, kad iespējams.

rf- kanal 2 er vald. trykk « kopla til » for å gjenoppretta sambandet. no cordless mouse
tika izvēlēts 2. radiokanāls. lūdzu, nospiediet pogu "connect" (savienoties) uz peles, lai atjaunotu sakarus. no cordless mouse