검색어: du er ei fin dame (노르웨이어 - 라틴어)

du er så pen
qui viatoribus novi te

husk at du er dødelig
memento quod sis mortalis

og vi tror og vet at du er guds hellige.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

og du er dog hellig, du som troner over israels lovsanger.
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun

for du er mitt lys, herre, og herren opklarer mitt mørke.
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea

vær ikke til forferdelse for mig! du er min tilflukt på ulykkens dag.
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni

som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt.
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun

ja, du er visere enn daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t

jødene sa da til ham: du er ennu ikke femti år og har sett abraham?
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist

du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm

fordi jeg visste at du er hård, og din nakke en jernsene, og din panne av kobber,
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere

herren har svoret, og han skal ikke angre det: du er prest evindelig efter melkisedeks vis.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu

nu vet vi at du vet alt og ikke trenger til at nogen spør dig; derfor tror vi at du er utgått fra gud.
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist

de svarte ham: du er helt igjennem født i synder, og du vil lære oss? og de kastet ham ut.
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora

og nu, herre, herre, du er gud, og dine ord skal bli sannhet, og du har lovt din tjener denne lykke.
nunc ergo domine deus tu es deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona hae

dette er ei tosidig dvd-plate. du har starta opp frå side to. snu dvd-en og hald fram.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

derfor sier herren så: du skal ikke stige ned fra den seng du er steget op i; du skal dø. dermed gikk elias.
quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia

kjøbmennene rundt om blandt folkene skal spotte over dig: en redsel er du blitt, og du er blitt borte - for evig tid.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

men da han forsvarte sig således, sier festus med høi røst: du er vanvittig, paulus! din megen lærdom driver dig til vanvidd.
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun

for jeg er elendig og fattig; gud, skynd dig til mig! du er min hjelp og min frelser; herre, dryg ikke!
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe