검색어: grunnfestet (노르웨이어 - 라틴어)

hvor var du da jeg grunnfestet jorden? si frem hvis du vet det!
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia

han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu

de er grunnfestet for all tid, for evighet, de er gjort i sannhet og rettvishet.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo

den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit.
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu

av korahs barn; en salme, en sang. den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita

fast skal ditt hus og ditt kongedømme stå til evig tid for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet til evig tid.
et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite

han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og utspente himmelen ved sin forstand.
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand.
qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i jakob.
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu

min hånd har også grunnfestet jorden, og min høire hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem, da står de der begge.
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu

dette utsagn er herrens ord om israel. så sier herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre:
onus verbi domini super israhel dixit dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in e

han har bygget sine høie saler i himmelen og grunnfestet sin hvelving over jorden, han kaller på havets vann og øser dem ut over jorden; herren er hans navn.
qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae dominus nomen eiu

ved rettferdighet skal du bli grunnfestet; vær langt fra angst, for du skal intet ha å frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær til dig!
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib

da skal ditt navn bli stort til evig tid, så folk skal si: herren, hærskarenes gud, er gud over israel. og din tjener davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn.
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin

men det skal skje i de siste dager, da skal fjellet der herrens hus står, være grunnfestet på toppen av fjellene, og høit hevet skal det være over alle høider; og folkeslag skal strømme op på det.
et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul

så sant i blir ved i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar eder rokke fra det håp evangeliet gir, det som i har hørt, som er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, paulus, er blitt tjener for.
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe