검색어: i dag (노르웨이어 - 라틴어)

i dag
hodie

for likesom de i dagene før vannflommen åt og drakk, tok til ekte og gav til ekte, like til den dag da noah gikk inn i arken,
sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam no

og sa: herre, israels gud, hvorfor har dette hendt i israel at det i dag fattes en hel stamme av israel?
quare domine deus israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobi

mon en jomfru glemmer sitt smykke, en brud sitt belte? men mitt folk har glemt mig i dager uten tall.
numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri

herren har latt vår rettferdige sak komme frem i dagen; kom, la oss fortelle i sion herrens, vår guds gjerning!
protulit dominus iustitias nostras venite et narremus in sion opus domini dei nostr

og han kalte den siba*; derfor heter byen be'erseba** den dag i dag. / {* ed.} / {** 1mo 21, 31.}
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die