검색어: jesus (노르웨이어 - 라틴어)

jesus
iesus

jesus gråt.
et lacrimatus est iesu

jesus kristus
iesus

men jesus gikk til oljeberget.
iesus autem perrexit in montem olivet

jesus svarte dem: nu tror i;
respondit eis iesus modo crediti

hils hver hellig i kristus jesus!
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

men jesus ropte med høi røst og utåndet.
iesus autem emissa voce magna exspiravi

jesus sier til henne: din bror skal opstå.
dicit illi iesus resurget frater tuu

blandt hvilke også i er kalt til jesus kristus
in quibus estis et vos vocati iesu christ

men mens fariseerne var samlet, spurte jesus dem:
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu

men jesus svarte ikke mere, så pilatus undret sig.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu

jesus sier til ham: stå op, ta din seng og gå!
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

disiplene gikk da avsted og gjorde som jesus bød dem;
euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis iesu

og jødenes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

jesus svarte og sa til dem: knurr ikke eder imellem!
respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invice

samme dag gikk jesus ut av huset og satte sig ved sjøen,
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar

og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter jesus.
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu

og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!
et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr

og han ropte: jesus, du davids sønn! miskunn dig over mig!
et clamavit dicens iesu fili david miserere me

derefter drog jesus bort til hin side av den galileiske sjø, tiberias-sjøen;
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi