검색어: lerkar (노르웨이어 - 라틴어)

den ene fugl skal han slakte over et lerkar som er fylt med rinnende vann,
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

og la dem slakte den ene fugl over et lerkar som er fylt med rinnende vann.
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

men vi har denne skatt i lerkar, forat den rike kraft skal være av gud og ikke av oss,
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi

kom med senger og fat og lerkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter
obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice

og presten skal ta hellig vann i et lerkar og ta noget av støvet som er på tabernaklets gulv, og kaste i vannet.
adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea

og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu

og om noget av dem faller i et lerkar, så blir alt det som er i karet urent, og karet selv skal i slå i stykker;
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es

er det et lerkar det kokes i, så skal det slås i stykker; men er det kokt i et kobberkar, så skal karet skures og skylles med vann.
quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum domin

så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: ta disse brev, dette forseglede kjøpebrev og dette åpne brev, og legg dem i et lerkar, så de kan holde sig lang tid!
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi