검색어: lev i nuet (노르웨이어 - 라틴어)

tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu

forat det må gå dig vel, og du må lenge leve i landet.
ut bene sit tibi et sis longevus super terra

vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr

han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.
dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu

så de må frykte dig og vandre på dine veier alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri

og et av de fire livsvesener gav de syv engler syv gullskåler fylt med guds vrede, hans som lever i all evighet.
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru

langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den?
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill

det er ingen som minnes dem som har levd før, og heller ikke vil de som siden skal komme, leve i minnet hos dem som kommer efter.
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim

da faller de fire og tyve eldste ned for ham som sitter på tronen, og tilbeder ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner ned for tronen og sier:
procident viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabunt viventem in saecula saeculorum et mittent coronas suas ante thronum dicente

og nu ser du at herren har gjort med mig som han sa, og latt mig leve i fem og firti år fra den tid herren talte disse ord til moses - all den tid israel vandret i ørkenen; og idag er jeg fem og åtti år gammel.
concessit ergo dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est dominus verbum istud ad mosen quando ambulabat israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum su