전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
prest
sacerdos
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
og da vi har en stor prest over guds hus,
et sacerdotem magnum super domum de
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
for han får det vidnesbyrd: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis.
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter melkisedeks vis,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i mikas hus.
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
herren har svoret, og han skal ikke angre det: du er prest evindelig efter melkisedeks vis.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu
for både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik,
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
ja'iritten ira var også prest* hos david. / {* likesom 2sa 8, 18.}
hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
og dette var hans fornemste menn: asarja, sønn av sadok, var prest*; / {* likesom 2sa 8, 18.}
et hii principes quos habebat azarias filius sadoc sacerdo
og prestene kunde ikke gå inn i herrens hus; for herrens herlighet fylte herrens hus.
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin