검색어: ro (노르웨이어 - 라틴어)

ro
tranquillitas

der har alle fanger ro, de hører ikke driverens røst.
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori

mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

og det har hverken sett eller kjent solen; det har mere ro enn han.
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal

jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati

på den dag herren gir dig ro for din møie og din angst og for den hårde trældom som blev lagt på dig,
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist

og landet hadde ro i firti år; da døde otniel, kenas' sønn.
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene

og gi ikke ham ro for han bygger jerusalem op igjen, og før han gjør det til en lovsang på jorden!
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr

da hele folket således var blitt omskåret, holdt de sig i ro der hvor de var i leiren, til de blev friske igjen.
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu

herren eders gud er jo med eder og har gitt eder ro på alle kanter. for han har gitt landets innbyggere i min hånd, og landet er lagt under herren og hans folk.
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu

han bygget festninger i juda; for landet hadde ro, og ingen førte krig mot ham i de år, fordi herren gav ham ro.
aedificavit quoque urbes munitas in iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem domino largient

moab har levd i ro fra sin ungdom av; det har ligget stille på sin berme og er ikke blitt tappet om fra kar til kar og er ikke gått i fangenskap; derfor har det beholdt sin smak, og dets duft er ikke forandret.
fertilis fuit moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatu