검색어: søster (노르웨이어 - 라틴어)

søster
soror

og basmat, ismaels datter, nebajots søster.
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

men jesus elsket marta og hennes søster og lasarus.
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru

den som gjør guds vilje, han er min bror og søster og mor.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

om en bror eller søster er naken og fattes føde for dagen,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian

men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

og lotans sønner var hori og hemam, og lotans søster var timna.
facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn

og heber blev far til jaflet og somer og hotam og deres søster sua.
heber autem genuit iephlat et somer et otham et suaa sororem eoru

din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.
turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua

men dersom i ikke vil høre på oss og la eder omskjære, da tar vi vår søster og drar bort.
sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu

så lot de rebekka, sin søster, og hennes fostermor og abrahams tjener og hans menn reise.
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu

av rus og sorg skal du bli full - et ødeleggelsens og herjingens beger er din søster samarias beger.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria

din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu

og hadad fant stor nåde for faraos øine, så han gav ham til hustru en søster av sin egen hustru, dronning tahpenes.
et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina

og isak var firti år gammel da han ektet rebekka, som var datter til arameeren betuel fra mesopotamia og søster til arameeren laban.
qui cum quadraginta esset annorum duxit uxorem rebeccam filiam bathuel syri de mesopotamiam sororem laba

så gikk han til ismael og tok mahalat, datter til abrahams sønn ismael, nebajots søster, til hustru foruten sine andre hustruer.
ivit ad ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat maeleth filiam ismahel filii abraham sororem nabaiot

og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i stillhet på sin søster maria og sa: mesteren er her og kaller på dig.
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t

og silla fødte tubalkain; han smidde alle slags skarpe redskaper av kobber og jern; og tubalkains søster var na'ama.
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm

og amrams hustru hette jokebed; hun var datter av levi og født i egypten; og amram fikk med henne aron og moses og deres søster mirjam.
qui habuit uxorem iochabed filiam levi quae nata est ei in aegypto haec genuit viro suo amram filios aaron et mosen et mariam sororem eoru

hvorfor sa du: hun er min søster, så jeg tok henne til hustru? se, her har du din hustru, ta henne og gå!
quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vad