번역기

텍스트 번역

번역기문서

문서 번역

번역기통역

통역

검색어: troen (노르웨이어 - 라틴어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Norwegian

Latin

정보

Norwegian

troen

Latin

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

라틴어

정보

노르웨이어

at kristus må bo ved troen i eders hjerter,

라틴어

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

alle er i jo guds barn ved troen på kristus jesus;

라틴어

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke!

라틴어

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

라틴어

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.

라틴어

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

således og med troen: har den ikke gjerninger, er den død i sig selv.

라틴어

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

for vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.

라틴어

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og vil du vite det, du dårlige menneske, at troen uten gjerninger er unyttig?

라틴어

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte sig til herren.

라틴어

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.

라틴어

et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

men loven har ikke noget med troen å gjøre, men: den som gjør det, skal leve derved.

라틴어

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;

라틴어

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

- til timoteus, min ekte sønn i troen: nåde, miskunn, fred fra gud fader og kristus jesus, vår herre!

라틴어

timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

tro på deg selv

라틴어

마지막 업데이트: 2023-12-17
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,913,938,266 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인