검색어: vokse (노르웨이어 - 라틴어)

vokse
amplio

han skal vokse, jeg skal avta.
illum oportet crescere me autem minu

herren la eder vokse i tall, eder og eders barn!
vota mea domino reddam coram omni populo eiu

sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

men med det samme han var raket, begynte håret på hans hode å vokse.
iamque capilli eius renasci coeperan

og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat i kan vokse ved den til frelse,
sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute

men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle måter skal vokse op til ham som er hovedet, kristus,
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu

men dersom en kvinne lar håret vokse langt, er det henne til ære? for det lange hår er gitt henne til slør.
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun

og det skal bli så på den tid at hvor det nu er tusen vintrær, verd tusen sekel sølv, der skal det overalt bare vokse torn og tistel.
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun

for når disse ting finnes hos eder og får vokse, da viser de at i ikke er uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår herre jesus kristus;
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition

og gud herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal

idet vi ikke roser oss over all måte, av andres arbeide, men har det håp at eders tro vil vokse, og vi således bli overvettes store iblandt eder efter vårt mål,
non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantia

en gir sig til å felle sedrer, og han tar stenek og ek og velger sig ut et blandt skogens trær; han planter en furu, og regnet får den til å vokse.
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

i stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu

og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke noget på det uten bare blad. da sa han til det: aldri i evighet skal det mere vokse frukt på dig. og straks visnet fikentreet.
et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne

fjellene smelter som voks for herrens åsyn, for all jordens herres åsyn.
psallite domino in cithara in cithara et voce psalm