검색어: slanger (노르웨이어 - 러시아어)

slanger
zmei

boks- slanger
& Эффект вывода изображения:

parallelle slanger
& Эффект вывода изображения:

i slanger! i ormeyngel! hvorledes kan i undfly helvedes dom?
Змии, порождения ехиднины! как убежите вы от осуждения в геенну?

de kastet hver sin stav, og de blev til slanger; men arons stav slukte deres staver.
каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.

la oss heller ikke friste kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!
Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

se, jeg sender eder som får midt iblandt ulver; vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer!
Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.

se, jeg har gitt eder makt til å trede på slanger og skorpioner og over alt fiendens velde, og ingen ting skal skade eder;
се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

for hestenes makt ligger i deres munn og i deres hale; for deres haler er som slanger og har hoder, og med dem gjør de skade.
ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.

han som ledet dig i den store og forferdelige ørken blandt giftige slanger og skorpioner og på tørre ødemarker, hvor det ikke fantes vann, han som lot vann strømme ut for dig av den hårde klippe,
Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя источник воды из скалы гранитной,

de skal ta slanger i hendene, og om de drikker noget giftig, skal det ikke skade dem; på syke skal de legge sine hender, og de skal bli helbredet.
будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

slang
Сленг