검색어: heftet (노르웨이어 - 루마니아어)

- finn heftet!
-caută foile!

-jeg ble heftet.
scuze, am fost retinut.

liten heftet bok
coperți mici

rør faen ikke heftet mitt.
să nu te atingi de foile mele omule.

finn det jævla heftet!
-găsește naibii foile!

-hvor mye for hele heftet?
Şi o noapte într-o casă... cât pentru toată cartea? nu-ţi dă dreptul să mă tratezi...

han ble heftet på jobben.
a avut o urgenţă la lucru.

beklager, men jeg ble heftet.
- scuze. am avut treabă. - nu-ţi face probleme.

-han slipper ikke heftet mitt.
e revista mea de benzi desenate!

-ja, jeg ble heftet på brua.
a fost un mic blocaj pe pod.

heftet er ditt ansvar, tanner.
foile sunt fututa ta de responsabilitate, tanner.

dessverre ble den heftet på reisen.
si din pacate... a fost retinuta din transport.

-jeg ble litt heftet. -hørte det.
aveam un semnal întârziat.

litteraturliste står bak i dette heftet.
o fișă bibliografică figurează la sfârșitul prezentei publicaţii.

- har du blitt heftet før? - nei.
- te-am împotmoiit vreodată ?

slå opp på side 23 i det hvite heftet.
mergeti la 23 în cărtile albe.

det er lett å bli heftet og belemret ved utendørsopptak.
da, ştiu ce uşor e să te împotmoieşti când ai şi echipa pe cap.

han trodde han heftet oss og ville ikke snakke om det.
credea că ne ţine pe loc şi nu voia să vorbească despre asta.

ta fram de blå heftene. slå opp på side 18 i det blå heftet.
vreau să deschideti cărticica albastră la pagina 18.

heftet politiet, holdt tilbake info, muligens skjult en mordmistenkt.
- timp de poliție wasting, reținere la sursă de informații și, eventual, adăpostirea un suspect de crimă. - asta e rahat.