검색어: lpnet er opptat til innkjØp (노르웨이어 - 루마니아어)

jeg setter over til innkjøp.
vă fac legătura la vânzări.

- resten ma jeg spare til innkjøp.
Îţi dau atât, restul îl păstrez pentru băcan.

fordi vår avdeling har rundt 908 dollar til innkjøp, og de kan få alt de vil ha.
pentru că departamentul nostru are cam 908 dolari pentru cumpărături, iar ei pot să ia cât vor de la unchiul sap.

ved denne høytiden ønsker noen av oss å etablere et fond til innkjøp av mat og drikke og brensel til de fattige.
da. În această perioadă festivă câtiva dintre noi sunt în mare căutare de fonduri, pentru a le cumpăra celor săraci ceva de-ale gurii si haine de îmbrăcat.

til tømmermennene og bygningsmennene og murerne, og likeså til innkjøp av tre og hugne stener for å sette huset i stand.
anume: dulgherilor, zidarilor şi petrarilor, pentru cumpărăturile de lemn şi de pietre cioplite, trebuitoare pentru dregerea stricăciunilor casei.

til tømmermennene og bygningsmennene til innkjøp av hugne stener og tre til bindingsbjelkene og til å tømre op igjen de bygninger som judas konger hadde latt forfalle.
iar ei l-au dat tîmplarilor şi zidarilor, ca să cumpere pietre cioplite şi lemne pentru grinzi şi pentru căptuşitul clădirilor pe cari le stricaseră împăraţii lui iuda.

og til murerne og stenhuggerne og likeså til innkjøp av tre og hugne stener for å bøte herrens huses brøst og i det hele til alt som blev gitt ut for å sette huset i stand.
zidarilor şi cioplitorilor de pietre, pentru cumpărarea lemnelor şi pietrelor cioplite, trebuitoare la dregerea stricăciunilor casei domnului, şi pentru toate cheltuielile privitoare la stricăciunile casei.