검색어: fører (노르웨이어 - 마오리어)

men bror fører sak mot bror, og det for vantros domstol!
kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore

og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen,
tenei ake ano, i te wa e whakaputa ai ahau i te kapua ki runga ki te whenua, ka kitea te kopere i te kapua

folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.
tera etahi e whakaneke atu ana i nga rohe; e kahakina ana e ratou nga kahui, whangaia iho e ratou

de demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.
e herea ana e ia nga awa kei maturuturu; e whakaputa mai ana hoki i nga mea ngaro ki te marama

som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.
rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po

han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
ko ia hei whakahoki ake i toku wairua: e arahi ana ia i ahau i nga ara o te tika, he whakaaro ki tona ingoa

han som lar ødeleggelse lyne frem mot den sterke og fører ødeleggelse over den faste borg!
nana i whakaputa ohorere te whakangaromanga ki te hunga kaha, i tae ai te whakangaromanga ki te pa kaha

herren døder og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører op derfra.
ko ihowa e whakamate ana, a ko ia e whakaora ana: mana e riro ai ki raro ki te reinga, mana e kake ai ki runga

de utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino

elleve dagsreiser fra horeb efter den vei som fører til se'ir-fjellene, til kades-barnea.
kia kotahi tekau ma tahi nga ra e haere atu ana i horepa, ki te tika na maunga heira, ka tae ai ki kareheparena

det fantes ingen fører i israel, nei, ingen før jeg, debora, stod frem, før jeg stod frem, en mor i israel.
i mutu rawa nga rangatira o iharaira, i kahore rawa, a whakatika noa ake ahau, a tepora, whakatika ake ahau, he whaea no iharaira

jeg vil føre dem ned som lam til å slaktes, som værer og gjetebukker.
ka riro ratou i ahau ki raro, ano he reme ki te patunga; ano he hipi toa i huihuia atu ki nga koati toa