검색어: gersonittenes (노르웨이어 - 베트남어)

gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.
các họ hàng của ghẹt-sôn đóng trại về phía tây, sau đền tạm.

og høvdingen for gersonittenes familie var eljasaf, laels sønn.
quan trưởng của tông tộc ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của la-ên.

gersonittenes byer efter deres ætter utgjorde således i alt tretten byer med tilhørende jorder.
cọng các thành của người ghẹt-sôn, tùy theo những họ hàng, là mười ba cái thành với đất chung quanh.

til gerson hørte libnittenes ætt og sime'ittenes ætt; dette var gersonittenes ætter.
họ hàng líp-ni và họ hàng si-mê -y thuộc về ghẹt-sôn. Ðó là hai họ hàng của ghẹt-sôn vậy.

ladans sønner, gersonittenes efterkommere gjennem ladan, overhodene for gersonitten ladans familier, var jehielittene.
con cháu la-ê-đan, thuộc về dòng dõi ghẹt-sôn, làm trưởng trong tông tộc của la-ê-đan, con cháu ghẹt-sôn, là giê-hi-ê-li.

så mange var de som blev mønstret i gersonittenes ætter, alle de som tjente ved sammenkomstens telt, og som moses og aron mønstret efter herrens ord.
Ðó là những người về các họ hàng con cháu ghẹt-sôn đã bị kê sổ, tức là mọi người hầu việc trong hội mạc mà môi-se và a-rôn tu bộ y theo mạng của Ðức giê-hô-va.

dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: fra gerson gersonittenes ætt, fra kahat kahatittenes ætt, fra merari merarittenes ætt.
nầy là người lê-vi mà người ta tu bộ lại, tùy theo họ hàng mình: do nơi ghẹt-sôn sanh ra họ ghẹt-sôn; do nơi kê-hát sanh ra họ kê-hát; do nơi mê-ra-ri sanh ra họ mê-ra-ri.

da tok levittene fatt på arbeidet - det var mahat, amasais sønn, og joel, asarjas sønn, av kahatittenes barn, og av meraris barn kis, abdis sønn, og asarja, jehallelels sønn, og av gersonittene joah, simmas sønn, og eden, joahs sønn,
những người lê-vi bèn chổi dậy; về dòng kê-át có ma-hát, con của a-ma-sai, và giô-ên, con trai của a-sa-ria; về dòng mê-ra-ri có kích, con trai Áp-đi, và a-xa-ria, con trai giê-ha-lê-le; về dòng ghẹt-sôn có giô-a, con trai của xim-ma, Ê-đen, con trai của giô-a;