검색어: legge opp til (노르웨이어 - 벵골어)

opp til hoveddekket!
মেইন ডেকে যাও! emp চার্জ দাও!

det er opp til deg.
সেটা তোমার উপর.

det er opp til oss nå.
এখন বাকিটা আমাদের কাজ।

grug, det er opp til deg.
গ্রাগ। তোমার ডাক।

- det er ikke opp til deg.
- টা তোমার উপর নির্ভর করছে না।

det er selvsagt opp til deg.
এটা অবশ্যই, আপনার বিশেষ ক্ষমতা, কমাণ্ডার।

det er opp til deg, doyle.
ডয়েল, এবার তোমার পালা।

hvem det er vil være opp til deg.
কে, সেটা তোমার ওপর !

men ingen har bedt oss opp til dans.
কিন্তু কেউ তো আমাদের নাচের জন্য ডাকেনি

travelt, jeg rydder opp til helgen.
এখন মোটেও ভাল সময় না, ফ্র্যাঙ্ক আমি সপ্তাহান্তের জন্য আমার টেবিল সাফ করছি

- de sender lastebiler opp til fjellet.
চেষ্টাও করতে যেও না, ওরা পাহারের দিকে ট্রাক পাঠাচ্ছে।

ingen meldinger å laste opp til tjeneren
সার্ভার- এ আপলোড করার মত কোন বার্তা নেই

jeg sender forfriskningene opp til deg når du er klar.
আমি তাদেরকে তোমার রুমে পাঠাব, যখন তুমি প্রস্তুত থাকবে, পেগাসাস।

da er jeg takknemlig for at det ikke er opp til deg.
তাহলে আমি সৌভাগ্যবান যে, সেই ক্ষমতা আপনার নেই।

- det er opp til meg. - skal du redde alle?
তুমি বাঁচাবে সবাইকে?

var det opp til meg, var du fortsatt i nord-korea.
আমি যদি আমার মতোই থাকতাম, তুমি এখনো উত্তর কোরিয়াতেই থাকতে ।

hun blir malt opp til kattefor hvis jeg ikke får ringen og grimhold.
আমি ওকে টুকরো টুকরো করে মাগুর মাছ দিয়ে খাওয়াবো যদি না গ্রীমহোল্ডটা আর আঙটি ফেরত দাও।

dozer, når du er ferdig, så ta skipet opp til sendehøyde.
ডোজার, তোমার শেষ হলে ... ... সম্প্রচারের জন্য জাহাজ তৈরি কর।

jeg foretrekker å telle fra når ett avvik dukker opp til det neste.
সে হিসাবে, এটা ষষ্ঠ সংস্করণ। আমার আগে পাঁচজন?

og de store dyrene hadde all maten, for de kunne nå opp til frukten
আর বাকি সব বড় প্রাণীরা সব খাবার খেয়ে ফেলত কারণ তারা ফলের নাগাল পেত।