검색어: fødselsdato (노르웨이어 - 불가리어)

fødselsdato
Дата на раждане

fødselsdato?
Кога си роден?

-fødselsdato?
Рождена дата?

fødselsdato: ukjent.
Дата на раждане: неизвестна.

fødselsdato: 3.11.59.
Рожденната ми дата: 3-11-1959.

fødselsdato. 3/23/76.
Роден съм на: 23 Март 1976.

-fødselsdato? -25. mai 1935.
Алтън Морисън.

ingen fødselsdato engang!
Дори не знаем кога е роден!

fødselsdato: 3. april, 1984.
Роден е на 3-ти април 1984 г.

- din fødselsdato, mr. lincoln?
Кога сте роден?

jeg trenger eksakt fødselsdato.
Трябва ми датата ви на раждане. - Добре.

hvilken fødselsdato står i passet?
- Каква е рождената дата в паспорта?

det står jo babyens fødselsdato på det?
Ами рожденият ден на детето тук?

"2.29." det er babyens fødselsdato.
2-29. Тогава ще се роди детето ми.

- fødselsdato? - finnes det ingen treer?
Няма тройка.

det er ikke babyens fødselsdato, det er et bibelvers!
Не е рожденият ден на детето. От Библията е.

jeg trenger fullt navn, fødselsdato, og ditt fødselsnummer, takk.
Ще помоля за пълното ви име, рождена дата и номера на социалната ви осигуровка.

hun skulle lage horoskopet mitt. hun fikk johnnys fødselsdato: valentinsdagen.
Тя ми правеше хороскоп по рождената дата на Джони - 14 февруари.

alt jeg vet om din far. fødselsdato, hans mors navn, sist kjente adresse.
Всичко, което знам за баща ти- дата на раждане, името на майка му, последно известен адрес.

om en eller annen innkallingsfyr trekker min fødselsdato, kommer jeg til å dø.
Кога си роден? На 30-и декември.