검색어: amorittene (노르웨이어 - 세부아노어)

og jebusittene og amorittene og girgasittene
ug ang jebusehanon, ug ang amorehanon, ug ang gergesehanon,

og til jebusittene og amorittene og girgasittene
ug sa jebusehanon, ug sa amorrehanon, ug sa gergesehanon,

sidonierne kaller hermon sirjon, og amorittene kaller det senir -
(ang maong hermon ginganlan sa mga sidonihanon ug sirion, ug sa mga amorehanon, senir),

da balak, sippors sønn, så alt det israel hadde gjort mot amorittene,
ug nakita ni balac, ang anak nga lalake ni zippor, sa tanan nga gibuhat sa amorehanon.

og amorittene trengte dans barn op i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
ug ang mga amorehanon nagpugos sa mga anak ni dan ngadto sa dapit sa kabungtoran: kay wala sila magatugot kanila sa pag-adto sa walog:

og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål.
ug sa ikaupat ka kaliwatan mobalik sila dinhi pag-usab kay ang pagkadautan sa amorehanon wala pa mapuno hangtud karon.

og makirs, manasses sønns barn drog til gilead og inntok det og drev amorittene, som bodde der, bort.
ug ang mga anak ni machir, anak nga lalake ni manases miadto sa galaad, ug nagkuha niini, ug giagawan ang mga amorehanon nga nanagpuyo didto.

og herren sa til israels barn: har jeg ikke frelst eder fra egypterne og amorittene og ammons barn og filistrene?
ug si jehova miingon sa mga anak sa israel: wala ba ako magluwas kaninyo gikan sa mga egiptohanon, ug gikan sa mga amorehanon, gikan sa mga anak sa ammon, ug gikan sa mga filistehanon?

men da israels barn nu bodde midt iblandt kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,
ug ang mga anak sa israel nanagpuyo sa taliwala sa mga canaanhon, sa mga hetehanon, ug sa mga amorehanon, ug sa mga peresehanon, ug sa mga hebehanon, ug sa mga jebusehanon.

og jeg vil sende en engel foran dig og drive ut kana'anittene, amorittene og hetittene og ferisittene og hevittene og jebusittene.
ug ako magpadala sa unahan mo ug usa ka manolonda, ug papahawaon ko ang canaanhon, ug ang amorehanon, ug ang hetehanon ug ang persehanon ug ang hebehanon ug ang jebusehanon:

og alt det folk som var blitt tilbake av hetittene, amorittene, ferisittene, hevittene og jebusittene, folk som ikke hørte til israel -
mahitungod sa tanang katawohan nga nahasalin sa mga hetehanon, ug sa mga amorehanon, ug sa mga peresehanon, ug sa mga hebehanon, ug sa mga jebusehanon, nga dili sa israel;

derfra brøt de op og leiret sig på hin side arnon, som går gjennem ørkenen og kommer fra amorittenes land; for arnon er grensen mellem moab og amorittene.
gikan didto mingpanaw sila, ug nagpahamutang sa tabok sa arnon, nga diha sa kamingawan, nga migula sa utlanan sa amorehanon; kay ang arnon mao ang utlanan sa moab, sa taliwala sa moab ug sa amorehanon.

til kana'anittene i øst og i vest og til amorittene og hetittene og ferisittene og jebusittene i fjellbygdene og hevittene ved foten av hermon i mispa-landet.
ngadto sa canaanhon sa silangan ug sa kasadpan, ug sa amorehanon, ug sa hetehanon, ug sa peresehanon, ug sa jebusehanon sa kabungtoran, ug sa hebehanon sa ilalum sa hermon sa yuta sa mispa.

fordi judas konge manasse har gjort disse vederstyggelige ting - gjort det som er verre enn alt det amorittene som var før ham gjorde, og tilmed har forført juda til synd med sine motbydelige avguder,
tungod kay si manases nga hari sa juda naghimo niining mga dulumtanan, ug naghimo sa dautan labaw pa kay sa gihimo sa mga amorehanon nga nanghiuna kaniya, ug naghimo usab sa juda sa pagpakasala uban sa iyang mga dios-dios;

og jeg sa til eder: jeg er herren eders gud; i skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land i bor. men i hørte ikke på min røst.
ug ako nag-ingon kaninyo: ako mao si jehova nga inyong dios; dili kamo mahadlok sa mga dios sa mga amorehanon, sa kang kansang yuta nagapuyo kamo. apan kamo wala mamati sa akong tingog.

da drog amorittene, som bodde der i fjellene, ut mot eder, og de forfulgte eder likesom en bisverm, og de slo eder sønder og sammen i se'ir og drev eder like til horma.
ug minggula ang mga amorehanon, nga nagpuyo niadtong bukira sa pagsugat kaninyo, milutos kaninyo, ingon sa ginabuhat sa mga putyokan, ug nagpuspus kaninyo gikan sa seir, hangtud sa horma.

og de byer som filistrene hadde tatt fra israel, kom tilbake til israel igjen, fra ekron like til gat, og alt land som hørte til dem, fridde israel av filistrenes hånd, og det var fred mellem israel og amorittene.
ug ang mga ciudad nga naagaw sa mga filistehanon gikan kang israel, nahiuli sa israel, sukad sa ecron ngadto sa gath; ug ang utlanan niini gibawi sa israel gikan sa kamot sa mga filistehanon. ug may pakigdait sa taliwala sa israel ug sa mga amorehanon.

og ja'ir, manasses sønn, drog avsted og inntok deres* landsbyer; og han kalte dem ja'irs byer. / {* amorittenes.}
ug si jair, ang anak nga lalake ni manases miadto ug nagkuha sa mga kalungsoran nga gagmay niana, ug ginganlan kini ug haboth-jair.