검색어: trossamfunn (노르웨이어 - 소말리어)

dette er deres trossamfunn. ett samfunn er det! og jeg er deres herre, så frykt meg.»
tanna waa umaddiinii (diinta) umad (diin) kaliya anna waxaan ahay eebihiin ee iga dhawrsada.

for hvert trossamfunn har vi innstiftet en ritus som de følger. la dem ikke strides med deg om dette. kall du til herren. du har funnet rett ledelse.
umaad kasta waxaan u yeellay hab cibaado oy ku cibaadaysan ee yeyna kugula doodin amarka (xaqa) uguna yeedh xagga eebahaa adigu waxaad ku sugantahay hanuun toosane.

vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, for å stadfeste skriften som tidligere forelå, og til bekreftelse. så døm mellom folk ved det gud har åpenbart, og følg ikke deres forestillinger til fortrengsel for den sannhet som du har mottatt. hver og en har vi gitt en norm og en praksis! om gud hadde villet, kunne han gjort dere til et samlet trossamfunn, men han ønsket å stille dere på prøve ved det han har gitt dere. så kappes i å gjøre det gode! til gud skal dere alle vende tilbake. han vil redegjøre for det dere var uenige om.
waxaana kugu soo dejiyey kitaabka xaqa isagoo rumayn wixii ka horeeyey oo kitaab ah. isagoo marag iyo ilaaliye u ah, ee ku kala xukun dhexdooda wuxuu soo dejiyey eebe hana ka raacin hawadooda waxa kuu yimid oo xaq ah, dhammaan waxaan u yeellay shareeco iyo waddo hadduu doono eebana wuxuu idinka yeeli umad kaliya, laakiin wuu idinku imtixaami wuxuu idin siiyey ee u tartama khayrka, xagga eebe yey noqoshadiinu tahay dhammaan wuxuuna idiinka warrami waxaad isku diidanaydeen.