검색어: ennu (노르웨이어 - 스웨덴어)

men han sa: er også i ennu uforstandige?
han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:
och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:

efter vannflommen levde noah ennu tre hundre og femti år.
och noa levde efter floden tre hundra femtio år;

da nu pilatus hørte dette ord, blev han ennu mere redd,
när pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större.

dog ofret folket ennu på haugene, men bare til herren sin gud.
men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt herren, sin gud.

da blev saul ennu mere redd david, og saul var davids fiende all sin tid.
då fruktade saul ännu mer för david, och så blev saul davids fiende för hela livet.

for i er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv herren din gud gir dig.
i haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som herren, din gud, vill giva dig.

at han trykker sin munn i støvet og sier: kanskje det ennu er håp -
må han sänka sin mun i stoftet; kanhända finnes ännu hopp.

da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;
när han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;

- for ennu er hele mitt livspust i mig og den allmektiges ånde i min nese - :
aldrig, så länge ännu min ande är i mig och guds livsfläkt är kvar i min näsa,

david tok ennu flere medhustruer og hustruer fra jerusalem efterat han var kommet fra hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.
och david tog sig ännu flera bihustrur och hustrur från jerusalem, sedan han hade kommit från hebron; och åt david föddes ännu flera söner och döttrar.

da priste jeg de døde, de som allerede hadde fått dø, lykkelige fremfor de levende, de som ennu var i live,
då prisade jag de döda, som redan hade fått dö, lyckliga framför de levande, som ännu leva;

jesus sa til henne: hvad har jeg med dig å gjøre, kvinne? min time er ennu ikke kommet.
jesus svarade henne: »låt mig vara, moder; min stund är ännu icke kommen.»

da sa kvinnen: la din tjenerinne få tale ennu et ord til min herre kongen. og han sa: tal!
men kvinnan sade: »låt din tjänarinna tala ännu ett ord till min herre konungen.» han sade: »tala.»

ennu en liten stund, og verden ser mig ikke lenger; men i ser mig; for jeg lever, og i skal leve.
Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men i sen mig. ty jag lever; i skolen ock leva.