검색어: istedenfor (노르웨이어 - 스웨덴어)

bruk istedenfor standardoppsett
använd istället för globala inställningar

ta en av oss istedenfor ham.
sätt därför en av oss i fängelse i hans ställe.

bruk en systemlyd istedenfor systemvarsling
använd systemets summer istället för systemunderrättelse

hvorfor 4, 4 istedenfor 4, 7?
varför 4, 4 istället för 4, 7?

istedenfor gud tilber dere avgudsbilder, og skaper løgn.
de som ni dyrkar i guds ställe är bara bilder utan liv, och [på så sätt] ger ni verklighet åt en lögn.

vis den fullstendige dialogen istedenfor den vanlige listedialogen
visa en fullständig dialogruta istället för standardlistrutan

ukjent tegnkart. standard tegnkart blir brukt istedenfor.
okänd teckenuppsättning. förvald teckenuppsättning använd istället.

dette åpner en ny fane i bakgrunnen, istedenfor i forgrunnen.
det här öppnar en ny flik i bakgrunden, i stället för i förgrunden.

legg merke til at begrepet katalog ofte brukes istedenfor mappe.
observera att begreppet mapp ibland används istället för katalog.

du elsker ondt istedenfor godt, løgn istedenfor å tale hvad rett er. sela.
du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. sela.

det dere tilber istedenfor gud, makter ikke å skaffe dere det dere trenger.
de som ni tillber i guds ställe kan inte sörja för era behov.

men de tilber istedenfor gud slikt som verken kan skade eller gagne dem.
och [ändå finns det] de som i guds ställe dyrkar vad som varken kan gagna dem eller skada dem.

tar bilde av vinduet under musa ved oppstart (istedenfor av skrivebordet)
fångar fönstret under musen vid start (istället för skrivbordet)

hvis du har valgt dette kan du velge din egen tastaturskrift istedenfor den som er forhåndsvalgt.
om markerad kan du ange ditt eget teckensnitt för tangentbordet istället för tangentbordslayoutens fördefinierade.

da spredte folket sig over hele egyptens land for å sanke stubber til å bruke istedenfor halm.
då spridde sig folket över hela egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm.

han hadde intet husfolk som kunne hjelpe ham istedenfor gud, og han kunne ikke hjelpe seg.
han hade inga hjälpare utom gud och han kunde inte hjälpa sig själv.

dette åpner en ny fane fra en side etter den gjeldende fanen, istedenfor etter det siste.
det här öppnar en ny flik på en sida efter den aktuella fliken, istället för efter den sista fliken.

du har vel lagt merke til dem som setter vantro istedenfor guds nåde, og bringer sitt folk i fortapelsens hus,
vad tÄnker du om dem som har bytt bort guds välgärningar mot förnekandet av sanningen och [på så sätt] har dragit sitt folk med sig ned i förintelsens boning,

istedenfor gud, påkaller han noe som verken kan skade eller gagne ham. dette er langt kommen villfarelse.
han anropar i guds ställe vad som varken kan skada honom eller gagna honom och har gått till syndens yttersta gräns.

så skal de ta andre stener og sette dem inn istedenfor de gamle stener, og de skal ta nytt ler og overstryke huset med.
och man skall taga andra stenar och sätta in dem i de förras ställe och taga annat murbruk och rappa huset därmed.