검색어: utstedt (노르웨이어 - 스웨덴어)

utstedt
utgåva

utstedt:
utfärdat den:

utstedt av
utfärdat av

sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne verten.
certifikatet har inte utfärdats för den här värddatorn.

sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne vertenssl error
certifikatet gäller inte angiven värddatorssl error

ip adressen til verten% 1 stemmer ikke med den sertifikatet er utstedt til.
värdens% 1 ip- adress matchar inte den som certifikatet utfärdades för.

yieldmat( oppgjør; forfall; utstedt; rentefot; pris; basis)
yieldmat( avräkning; förfaller; utgåva; räntesats; pris; bas)

tyske myndigheter avslo søknaden om tillatelse fordi de mente at yrkesattesten ikke var utstedt av riktig myndighet i storbritannia.
de tyska myndigheterna avslog hans ansökan om tillstånd eftersom de uppgav att hans praktikintyg inte hade utfärdats av rätt brittisk myndighet.

og det blev av mig utstedt det bud at alle babels vismenn skulde føres inn for mig, forat de skulde kunngjøre mig drømmens uttydning.
»beltesassar, du som är den överste bland spåmännen, du om vilken jag vet att heliga gudars ande är i dig, och att ingen hemlighet är dig för svår, säg mig vad jag såg i min dröm, och vad den betyder.

pricemat( oppgjør; forfall; utstedt; rentefot; avkastnng [; basis=0])
pricemat( avräkning; förfaller; utgåva; räntesats; avkastning [; bas = 0])

du har oppgitt at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikke utstedt til den tjeneren som presenterer det. vil du fortsette å laste inn?
du har angett att du vill acceptera det här certifikatet, men det är inte utfärdat till servern som presenterar det. vill du fortsätta laddningen?

han tok til orde og spurte arjok, kongens høvedsmann: hvorfor har kongen utstedt denne strenge befaling? da fortalte arjok daniel hvorledes det hadde sig.
han tog till orda och frågade arjok, konungens hövitsman: »varför har detta stränga påbud blivit utfärdat av konungen?» då omtalade arjok för daniel vad som var på färde.