검색어: de kom i god tid (노르웨이어 - 스페인어)

han kom i god behold.
Él llegó sano y salvo.

kom i gang
para empezar

kom i gang
comenzando

kom i gang med g-serien.
entre en g-series.

de kom tilbake ved guds nåde og yndest i god behold, og de fulgte guds velbehag.
y regresaron por una gracia y favor de alá, sin sufrir mal. buscaron la satisfacción de alá.

de kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
no se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario

og kom i hu ismael i skriften!
y recuerda en la escritura a ismael.

men grupper blant dem kom i strid.
pero los grupos discreparon unos de otros.

men de kom inn i vantro, og de hadde den med da de gikk ut.
pero entran sin creer y sin creer salen.

vi vet i alle fall at han kom så langt som hit i god behold.”
y la arrojó lejos de sí en este sitio durante su huida. ya sabemos al menos que logró llegar hasta aquí.

dere mennesker, kom i hu guds godhet mot dere.
¡hombres! recordad la gracia que alá os ha dispensado.

“han ba meg vise dem opp straks de kom.”
me ha pedido que les hiciera subir en cuanto llegaran.

kom i hu guds velgjerninger, så det må gå dere godt!»
¡recordad, pues, los beneficios de alá! quizás, así, prosperéis».

bær i tålmod det de sier, og kom i hu vår tjener david, mektig og effektiv.
ten paciencia con lo que dicen y recuerda a nuestro siervo david, el fuerte.

og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos

kom i hu den gang dere var få, og han gjorde dere tallrike.
y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.

kom i hu det som fremleses i deres hus av guds ord og visdom.
recordad lo que de las aleyas de alá y de la sabiduría se recita en vuestras casas.

kom i hu det som der står! – så dere må bli gudfryktige!»
quizás, así, temáis a alá».

og da de kom på avveie, lot gud deres hjerter komme på avveie.
y, cuando se desviaron, alá desvió sus corazones.

han sier at han hørte skrik, men han kunne ikke si fra hvilken kant de kom.
murphy afirma que oyó gritos, pero es incapaz de precisar de dónde procedían.