검색어: forberede (노르웨이어 - 스페인어)

forberede
disponer

forberede seg på filformater som ikke finnes ennå
preparar formatos de archivo todavía sin inventar

han hadde ikke mye tid til å forberede sin tale.
no tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso.

forberede seg på filformat som ikkje finst enno
preparar formatos de archivo todavía sin inventar

søkere bør forberede seg på spørsmål om sine karrieremål på middels og lang sikt.
los antiguos empleadores, antiguos jefes o compañeros pueden ser referencias para su nuevo puesto.

hvis du tenker å søke per telefon, bør du på forhånd forberede deg for samtalen.
no tiene que conrmar la asistencia a la entrevista a menos que se haya indicado así en la invitación.

7 holdning som er åpen for nyskapning og endringer, og som vil forberede studentene til de utfordringene desenere vil møte i arbeidslivet.
7 talidad abierta a la innovación y al cambio, y preparará a los estudiantes a los retos que les planteará su futura vidaprofesional.

på hovedsiden for jobbsøkere finner du informasjon om det å arbeide utenlands, forberede deg til intervjuer og flytte til et nytt land.
en la página principal para solicitantes de empleo encontrará información sobre el trabajo en el extranjero, la preparación de una entrevista y el asentamiento en otro país.

euro – eic-kontorene ga råd og informasjon til bedriftervedrørende euroen for å forberede dem på overgangentil den nye valutaen.
financiación comunitaria – los eic pueden ayudar a

når du skal utarbeide et følgebrev eller forberede deg til et intervju, er det et godt råd å finne ut mer om selskapet og dets virksomhet og sektor.
si solicita un empleo de baja remuneración o no cualicado (sector de la hostelería, venta al por menor) es muy habitual

søkere bør forberede seg grundig og sette seg inn i selskapets virksomhet og prol så vel som hva stillingen innebærer, for å vite om de virkelig er interessert i jobben.
esta técnica es especialmente común entre jóvenes licenciados o personas que solicitan un empleo en grandes empresas.

denne opplæringen omfattet utvikling av undervisningsmateriell,og den hadde som endelig mål å forberede lærerne forundervisning i entreprenørskap i skolens klasser, noe somble utviklet som en del av dette tiltaket.
esta formación incluyó la elaboración de material pedagógico ytuvo como objetivo final la preparación de los profesores para dirigir clases de espíritu empresarial en las escuelas constituidas en el marco de esta iniciativa.

¡2 å identifisere, forberede og vurdere hensiktsmessige tiltak, retningslinjer og lovgivning på miljøområdet, :å samordne eionet og offentliggjøre en rapport om
■ considerando que ya existen en la comunidad y en los estados miembros organismos que proporcionan dicho tipo de información y servicios;

det kan etableres virtuelle firmaer som lar studentene få erfare ulike leder-roller i en virksomhet, for på dennemåten å forberede dem for å være selvstendig næringsdrivende eller arbeide i en liten eller mellomstor bedrift.
se pueden crear empresas virtuales que permitan a losestudiantes desempeñar distintas funciones de gestióndentro de una empresa, lo que les preparará para trabajar por cuenta propia o en una pyme (pequeña y medianaempresa).

på mange områder ble det tatt initiativ til - eller fortsatt arbeidet med - å forberede større begivenheter eller publikasjoner i de kommende årene (f.eks.
los principales centros de interés de la cooperación fueron los informes señales medioambientales 2001 y term 2001 y la aportación al informe de la comisión para la cumbre de primavera sobre desarrollo sostenible.

forbered for gif
preparar para gif