검색어: forside (노르웨이어 - 스페인어)

forside
delantera

forside
frente

papirkilde forside
primero fuente de papel

bilde av forside
imagen frontal

og bredden av husets forside og den avsondrede plass mot øst var hundre alen.
el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos

så målte han lengden og bredden av den port hvis forside vendte mot nord, og som hørte til den ytre forgård.
luego midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior

og han målte bredden fra forsiden av den nedre port til den ytre forside av den indre forgård: den var hundre alen mot øst og mot nord.
midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. así como en el norte era en el oriente

og han satte huen på hans hode, og på dens forside satte han gullplaten, det hellige hodesmykke, således som herren hadde befalt moses.
puso el turbante sobre su cabeza; y sobre aquél, en la parte delantera, puso la lámina de oro en forma de flor, la diadema sagrada, como jehovah había mandado a moisés

og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han mig ut gjennem den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring.
luego que acabó de tomar las medidas del interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente y lo midió en derredor

og han talte til mig og sa: denne rad kammer, hvis forside vender mot syd, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved huset;
y me dijo: "esta cámara que da al sur es de los sacerdotes que están a cargo del templo

men den rad kammer hvis forside vender mot nord, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved alteret; det er sadoks sønner, de av levis sønner som treder nær til herren for å tjene ham.
y la cámara que da al norte es de los sacerdotes que están a cargo del altar. estos últimos son los hijos de sadoc, quienes han sido acercados a jehovah de entre los hijos de leví, para servirle.

og utenfor den indre port var det kammere for sangerne i den indre forgård, ved siden av nordporten, og deres forside vendte mot syd; og en annen rad kammer lå ved siden av østporten, med forsiden mot nord.
por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. una de ellas estaba al lado de la puerta del norte, y su fachada daba al sur. la otra estaba al lado de la puerta del sur, y su fachada daba al norte

idet logitech offentliggjør endringer av denne erklæringen, vil du se ordet "oppdatert" ved siden av lenken til personvernerklæringen på forsiden av www.logitech.com .
cuando logitech implemente estos cambios, se indicará mediante la palabra "actualizado" junto al vínculo de la declaración, en la página principal de www.logitech.com .