검색어: hvem er favoritt artisten din (노르웨이어 - 스페인어)

hvem er
whois

& hvem er
& quien es

“hvem er det?”
-¿de quién se trata?

hvem er% 1posts from user
quién es %1posts from user

“hvem er han med kikkerten?
-¿quién es el caballero del telescopio?

“hvem er det?” spurte jeg.
»-¿quién es? -pregunté.

hvem er det som spiller gitar?
¿quién es el que está tocando guitarra?

hvem er sannferdigere enn gud i sin tale?
y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?

hvem er vel mer sannferdig enn gud i sine meddelelser?
y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?

du og jeg og vi to hvem er vid-brukere?
para cualquiera que use vid

“men doktor mortimer, hvem er denne barrymore?”
por cierto, doctor mortimer, ¿quién es ese barrymore, de todas formas?

hvem er større i urett enn dem som dikter opp løgn om gud?
¿hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra alá?

hva er dette for et komplott, og hvem er deres forbundsfelle der ute?”
¡vamos, hable! ¿quién es su compinche y qué fechoría es la que se traen entre manos?

hvem er denne fremmede som har begynt å erobre hjertet mitt?
¿quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón?

hvem er vel bedre enn gud til å treffe avgjørelser for folk som har fast tro?
y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?

farao sa: «og hvem er så deres herre da, moses?»
dijo: «¿y quién es vuestro señor, moisés?»

for hvem er vel mer urettferdig enn den som oppdikter løgn mot gud, eller forkaster hans ord?
¿hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra alá o niega sus signos?

hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? sela.
señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a david

hvem er større i urett enn den som oppdikter løgn mot gud, for å føre vill folk, uten kunnskap?
¿hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres?»-.

de sa da til ham: hvem er du? jesus sa til dem: nettop det jeg sier eder.
así que le decían: --tú, ¿quién eres? entonces jesús les dijo: --lo mismo que os vengo diciendo desde el principio