검색어: jesus (노르웨이어 - 스페인어)

jesus
chus

jesus gråt.
jesús lloró

jesus kristus
jesús de nazaret

bom jesus da lapa
bom jesus da lapa

men jesus gikk til oljeberget.
pero jesús se fue al monte de los olivos

jesus svarte dem: nu tror i;
jesús les respondió: --¿ahora creéis

hils hver hellig i kristus jesus!
saludad a todos los santos en cristo jesús. los hermanos que están conmigo os saludan

da tok pilatus jesus og lot ham hudstryke.
entonces pilato tomó a jesús y le azotó

jesus sier til henne: din bror skal opstå.
jesús le dijo: --tu hermano resucitará

blandt hvilke også i er kalt til jesus kristus
entre las cuales estáis también vosotros, los llamados de jesucristo

da sa jesus rent ut til dem: lasarus er død,
así que, luego jesús les dijo claramente: --lázaro ha muerto

jesus sa da til de tolv: vil også i gå bort?
entonces jesús dijo a los doce: --¿queréis acaso iros vosotros también

de fortalte ham da at jesus fra nasaret gikk forbi.
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

alle er i jo guds barn ved troen på kristus jesus;
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús

da talte jesus til folket og til sine disipler og sa:
entonces habló jesús a la multitud y a sus discípulos

jesus svarte: «vis gudsfrykt, om dere er troende.»
dijo: «¡temed a alá, si sois creyentes!».

jesus kommer og tar brødet og gir dem, og likeså fisken.
vino, entonces, jesús y tomó el pan y les dio; y también hizo lo mismo con el pescado

og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter jesus.
los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a jesús

han spurte ham da med mange ord; men jesus svarte ham intet.
herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada

likeledes sakarias, johannes, jesus, elias, – alle var de rettferdige,
y a zacarías, a juan, a jesús y a elías, todos ellos de los justos.