검색어: simon (노르웨이어 - 스페인어)

simon
simón

simon esneault
simon esneault

sleipe- simon
simón simple

saint simon island
san simón, isla

jakob simon- gaarde
jakob simon-gaarde

og han gav simon navnet peter,
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)

caracas/maiquetia internasjonale flyplass simon bolivar
caracas/maiquetia aerop. intl. simón bolívar

& simon. hausmann; & simon. hausmann. mail;
& simon. hausmann; & simon. hausmann. mail;

simon kananeus og judas iskariot, han som forrådte ham.
simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó

og simon og de som var med ham, skyndte sig efter ham.
simón y sus compañeros fueron en busca de él

en av hans disipler, andreas, simon peters bror, sier til ham:
uno de sus discípulos, andrés, el hermano de simón pedro, le dijo

men da jesus var kommet til betania og var i simon den spedalskes hus,
estando jesús en betania, en casa de simón el leproso

han bor hos en garver som heter simon, og som har et hus ved havet.
Éste se hospeda con un tal simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar

da svarte simon peter og sa: du er messias, den levende guds sønn.
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente

derefter blev han en lengere tid i joppe hos en mann ved navn simon, en garver.
pedro se quedó muchos días en jope, en casa de un tal simón, curtidor

simon peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,
entonces llegó simón pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. y vio los lienzos que habían quedado

men da simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:
cuando simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el espíritu santo, les ofreció dinero

simon, som han også gav navnet peter, og hans bror andreas, og jakob og johannes og filip og bartolomeus
a simón al cual también llamó pedro, y a su hermano andrés; a jacobo y a juan; a felipe y a bartolomé

en av de to som hørte hint ord av johannes og fulgte efter ham, var andreas, simon peters bror;
Éste encontró primero a su hermano simón y le dijo: --hemos encontrado al mesías--que significa cristo--

men mens de var på veien, traff de en mann fra kyrene ved navn simon; ham tvang de til å bære hans kors.
mientras salían, hallaron a un hombre de cirene llamado simón. a éste le obligaron a cargar la cruz de jesús