검색어: underlag (노르웨이어 - 스페인어)

behagelig underlag
base cómoda

glatte føtter glir uanstrengt på de aller fleste underlag.
se deslizan fácilmente por cualquier superficie.

løsningen på slike problemer er et underlag eller en kjøleplate fra logitech.
entonces lo que necesita es un soporte para los rodillas o un dispositivo de refrigeración de logitech.

glem hengete bevegelser - lavfriksjonsføttene glir uanstrengt på så godt som alle slags underlag.
sin tropiezos: estos pies de baja fricción se deslizan fácilmente por cualquier superficie.

lasersporingen gir jevne markørbevegelser på så godt som alle underlag, slik at du kan få gjort mer.
la tecnología láser ofrece un seguimiento más uniforme en casi todo tipo de superficies para que aumente la productividad.

du jobber og spiller overalt, derfor kommer du til å være borti alle typer underlag.
como usuario, puede necesitar el ordenador para trabajar o jugar en cualquier lugar y sobre cualquier superficie.

du kan slå det opp og bruke det på alle slags underlag, og slå det sammen igjen ved transport og oppbevaring.
sólo tiene que abrirlo para usarlo en prácticamente cualquier superficie plana, y luego plegarlo para un transporte y almacenamiento fácil.

darkfield bruker hver minste detalj til å skape et mikrokart over underlaget, slik at du får bedre presisjon på flere underlag.
este problema se soluciona con la tecnología darkfield laser tracking, que se basa en los detalles más insignificantes para crear un micromapa de la superficie a fin de conseguir mayor precisión.

darkfield fungerer på underlag som klart glass* og lakkerte skrivebord, hvor optiske mus og vanlige lasermus står fast.
la tecnología darkfield permite el seguimiento en superficies de cristal transparente* y lacadas, que resultan inapropiadas para ratones láser estándar.

men hvis du bruker musen på et glatt, blankt underlag som klart glass, er det rett og slett ikke nok uregelmessigheter til at en vanlig mus kan fungere.
pero en una superficie lisa y pulida, como el cristal, no hay suficientes imperfecciones para un ratón estándar.

et slankt, fjærlett underlag med uttrekkbar museplate som lar deg jobbe komfortabelt og bruke datamusen uten å plages av varmen fra datamaskinen, uansett hvor du bruker den.
un soporte para las rodillas elegante y ligero, con alfombrilla retráctil, que permite usar el portátil y su ratón cómodamente en cualquier sitio.

et varmebeskyttende underlag med tolv-graders vinkel som gjør at du kan jobbe mer komfortabelt hjemme, enten du sitter i sofaen, på sengen eller på gulvet.
un elevador en ángulo de doce grados con blindaje térmico que permite disfrutar de una mayor comodidad en casa: en el sofá, en la cama o incluso en el suelo

• sikre full tilgang, via seis og eeas miljødatasentre, til kvalitetssikrede data som er nødvendig som underlag for arbeidet på indikatorer og integrerte vurderinger som foregår på europeisk plan,
• a través del seis y de los centros de datos medioambientales de la aema, aseguraremos un acceso pleno a los datos de calidad asegurada que requiere el trabajo sobre indicadores y evaluaciones integradas de escala europea; • mantendremos y desarrollaremos los indicadores relevantes del sistema de gestión de indicadores de la aema; • realizaremos análisis temáticos, estudios y metodologías para facilitar el cumplimiento de los objetivos de las diversas políticas temáticas; y • evaluaremos la eficacia de las políticas actuales y las perspectivas de futuro en el horizonte de 2020–2030.

og stabiliteten til underlaget gjør at du kan sitte akkurat slik du vil, uten å måtte balansere datamaskinen.
y la base estable permite sentarse en cualquier posición con naturalidad.