검색어: utbetaling (노르웨이어 - 스페인어)

aktuelle politiske virkemidler i caps markedspolitikk omfatter miljøvilkår for utbetaling av inntektsstøtte
será necesario prestar más atención a esta cuestión en el futuro para garantizar que los hábitats agrícolas de la red natura 2000 se gestionen de manera apropiada.

francisco har rett til utbetaling av oppsparte feriepenger for 2013 og 2014. feriepenger for 2013 skal utbetales på siste lønnskjøring før fratreden, mens feriepenger for 2014 skal utbetales i et sluttoppgjør etter fratreden.
francisco tiene derecho al pago de pago de vacaciones acumuladas para 2013 y 2014. paga de vacaciones para el año 2013 se abonará en la última nómina de gestión antes de la jubilación, mientras que el pago de vacaciones para el 2014 se hará efectivo en un acuerdo final después de la jubilación.

trekk i lønn og feriepenger kan foretas i samsvar med aml § 14-15 annet ledd. er det ved en lønnsutbetaling foretatt feil utlønning, kan nødvendig justering foretas i senere utbetalinger av lønn og feriepenger. det kan videre foretas trekk i lønn og feriepenger for uoppgjorte lønns- og reiseforskudd og for feilaktig forskutterte sykepenger/foreldrepenger og feriepenger som bemanningsforetaket ikke får refundert. så lenge arbeidsforholdet varer, deltar arbeidstaker i bemanningsforetakets til enhver tids gjeldende kollektive pensjonsordning og relevante personalforsikringer såfremt vilkårene for deltakelse er oppfylt. disse ordningene kan endres av bemanningsforetaket, herunder avvikles, så fremt annet ikke følger av ufravikelig lovgivning eller avtale.
un empleado no puede asumir otro trabajo u otros puestos sin el consentimiento previo por escrito de la staffing company. el consentimiento no se puede negar sin una razón objetiva. esta disposición también se aplica a trabajos / puestos no remunerados.