검색어: vanskelig (노르웨이어 - 스페인어)

vanskelig
difícil

vanskelig fødsel
distocia

“meget vanskelig.
-muy difícil.

4 farger (vanskelig)
4 barajas (difícil)

gresk « dysprositor », vanskelig å nå
del griego « dysprositor », que significa « difícil de alcanzar ».

• vanskelig/dysfunksjonell oppvekst/familie
educación/familia desestructurada/disfuncional.

hvor vanskelig det vil bli å slå datamotstanderen
dificultad que se asignará a la máquina

er det vanskelig å spise med spisepinner?
¿es difícil comer con palillos?

hvorfor er kullos så vanskelig å oppdage?
¿por qué es tan difícil de detectar kullos?

det har vært en ytterlig vanskelig og innviklet sak.
ha sido un asunto extraordinariamente difícil y complicado.

dennetilnærmingsmåten er imidlertid vanskelig å standardisereog evaluere.
noobstante, resulta difícil concretizar este enfoque enforma de normas y no es fácil su evaluación.

35 vanskelig å anslå og er sannsynligvis undervurdert (
la carga de enfermedades transmitidas por el agua en europa es difícil de calcular y lo más probable es que

disse faktorene gjørekstrapolering av resultatene svært vanskelig.
entre el 3 % y el 34 % de lapoblación penitenciaria ha consumido drogas por vía parenteral almenos en una ocasión mientras estaba en prisión (68).

'det kan være spesielt vanskelig å opprette nye behandlingssentre.
sin embargo, la mayoría de los estados miembros concentran el tratamiento de sustitución en una u otra modalidad.

mye fram og tilbake, men ikke noe er altfor vanskelig her.
mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí.

og tåken gjorde det vanskelig for oss å få fatt på den.”
y la niebla apenas nos ha dado tiempo para recibirlo como se merecía.

), noe som gjør det vanskelig å identifisere noen generell trend.
), hecho que dificulta determinar una tendencia general.

det er vanskelig å definere helt klare trender som gjelderfor hele eu.
resulta difícil definir tendencias nítidas que se apliquen alconjunto de la ue.

disseforskjellene gjør det svært vanskelig å sammenligne data fra flere eu-land.
estas diferencias danlugar a importantes dificultades a la hora de comparar los datoscorrespondientes a varios países de la ue.