검색어: fastsatt (노르웨이어 - 아랍어)

fastsatt
معين سلفا

- styremøtet er fastsatt.
-إذاً لقد حددنا موعداً لاجتماع مجلس الإدارة

dommens dag er fastsatt .
« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب .

-da er prisen fastsatt.
-حسناً, السِعر مُحدّد إذن؟

- har dere fastsatt datoen?
هل تواعدتما من قبل ؟ هل ستتزوج حقاً يا سيد (لانغ) ؟

han har fastsatt frelsens dag.
أنت رسول من عند الله لقد أعد لنا يوم الحريه

vi fortsetter planen som fastsatt.
سنكمل الخطة كما مقرر لها

- har du og rita fastsatt en dato?
-هل حدّدت و(ريتا) موعداً؟

vi utsetter den bare til fastsatt tid .
« وما نؤخره إلا لأجل معدود » لوقت معلوم عند الله .

trollmennene ble samlet til fastsatt tid og dag .
« فجمع السحرة لميقات يوم معلوم » وهو وقت الضحى من يوم الزينة .

har du og din kone fastsatt kveidens restaurant?
هل قررتوا أنت و السيدة الأولى المطعم الذي تتناول فيه الليلة؟

betingelsene er fastsatt. avgjør innen 24 timer.
الشروط غير قابلة لتفاوض لديك 24 ساعة لاتخاذ القرار

detaljene var fastsatt på forhånd sammen med ridderen.
التفاصيل كانت قد رُتبت مسبقاً مع النبيل

spå, skal vi være enige om at prisen er fastsatt.
لذا، هلا اتفقنا على ثمن التسوية؟

du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
‎عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية‎.

alle vil bli samlet , til fastsatt tid en bestemt dag . »
« لمجموعون إلى ميقات » لوقت « يوم معلوم » أي يوم القيامة .

tidspunktet ble fastsatt til en gang mellom midnatt og 02.00.
دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

dere vil alle bli glade for å høre at årets skrivekonkurranse er fastsatt.
سيسعدكم جميها معرفة أن مواعيد مسابقة الكتابه لهذه السنه قد حددت

av en sæddråpe har han skapt ham , og så fastsatt rammen for ham .
« من نطفة خلقه فقدره » علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .

nei , timen er fastsatt tid for dem , og timen er hard og bitter .
« بل الساعة موعدهم » بالعذاب « والساعة » أي عذابها « أدهى » أعظم بلية « وأمر » أشد مرارة عذاب الدنيا .