검색어: foreldrene (노르웨이어 - 알바니아어)

i motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.
po nëse nuk ka fëmijë dhe e kanë trashëguar prindërit, atëherë nënës së tij i takon një e treta.

han tok foreldrene opp til seg på tronen. alle kastet seg ned for ham i ærefrykt.
dhe ai i ngriti prindërit e vet në fron (në një vend më të lartë), dhe ata të gjithë (prindërit dhe vëllezërit) iu përulën atij.

jødene trodde da ikke om ham at han hadde vært blind og fått sitt syn, før de fikk kalt for sig foreldrene til ham som hadde fått sitt syn,
por judenjtë nuk besuan se ai kishte qenë i verbër dhe se kishte fituar dritën e syve, derisa thirrën prindërit e atij që kishte fituar dritën e syve.

han kom, drevet av Ånden, inn i templet, og da foreldrene førte barnet jesus inn for å gjøre med ham som skikk var efter loven,
ai pra, i shtyrë nga fryma, erdhi në tempull; dhe, si prindërit i prunë fëmijën jezus për të bërë me të ato që përshkruan ligji,

da de så kom til josef, tok han sine foreldre til seg, og sa: «kom inn i egypt i trygghet, om dette er guds vilje.»
(e morën familjen dhe shkuan) e kur hynë te jusufi, ai i afroi ngat vete të dy prindërit r tij dhe tha: “me dëshirën e all-llahut hyni në egjipt të sigury!”