검색어: gutt (노르웨이어 - 에스페란토어)

gutt
knabo

spis, min gutt.
manĝu, mia knabo.

stillhet, gutt!
silento, knabo!

hva gjør du, gutt?
kion vi faras, knabo?

vær god gutt og vent.
mi ploros, se vi ne ludos kun mi...

hold ditt gull skjult, min gutt.
konservu viajn oro kaŝita, mia knabo.

han er en morsom og hyggelig gutt.
li estas amuza kaj agrabla knabo.

som gutt lekte jeg at jeg var jack beauregard.
mi ne plu ludas. kiam mi estis infano mi ludis ŝajnigi min jack beauregard.

jeg er en jente og jeg er forelsket i en gutt.
mi estas knabino kaj enamiĝis al knabo.

hvorfor er de så sikker på at barnet er en gutt?
kial vi certas, ke la bebo estos malino?

siden jeg var gutt, har jeg alltid sett deg for meg på en uendelig stor
imagu kiel bele, de kiam mi estis knabeto mi imagis vin tiel:

denne gutt var det jeg bad om, og herren har gitt mig det jeg bad ham om.
pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis lin.

er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov.
se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.

men samuel tjente for herrens åsyn - en ung gutt klædd i en livkjortel av lerret.
samuel estis servisto antaux la eternulo; la knabo estis zonita per lina efodo.

morgenen efter gikk jonatan ut på marken på den tid han hadde avtalt med david, og han hadde en liten gutt med sig.
en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.

da sa david til den gutt som kom med denne tidende til ham: hvorledes vet du at saul og hans sønn jonatan er død?
kaj david diris al la junulo, kiu raportis al li:kiamaniere vi eksciis, ke mortis saul kaj lia filo jonatan?

da drog han ned og dukket sig syv ganger i jordan efter den guds manns ord; og hans kjøtt blev friskt som på en liten gutt, og han blev ren.
kaj li iris kaj enakvigis sin en jordan sep fojojn, konforme al la vorto de la homo de dio; kaj lia korpo renovigxis kiel la korpo de malgranda infano, kaj li farigxis pura.

- gi meg gutten! - nei!
- transdonu la knabon!