검색어: sennepskorn (노르웨이어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Norwegian

Esperanto

정보

Norwegian

sennepskorn

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

에스페란토어

정보

노르웨이어

en annen lignelse fremsatte han for dem og sa: himlenes rike er likt et sennepskorn som en mann tok og sådde i sin aker;

에스페란토어

alian parabolon li proponis al ili, dirante:la regno de la cxielo similas al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj semis en sia kampo;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

det er likt et sennepskorn som en mann tok og la i sin have; og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.

에스페란토어

gxi estas simila al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj jxetis en sian gxardenon; kaj gxi kreskis kaj farigxis arbo; kaj la birdoj de la cxielo logxis en gxiaj brancxoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

men herren sa: dersom i hadde tro som et sennepskorn, da skulde i si til dette morbærtre: rykk dig op med rot og plant dig i havet! og det skulde lyde eder.

에스페란토어

kaj la sinjoro diris:se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

det er likesom sennepskornet, som er mindre enn alt annet frø på jorden når det såes i jorden;

에스페란토어

al sinapa semeto, kiu, kiam gxi estas semita sur la teron, estas pli malgranda ol cxiuj aliaj semoj, kiuj estas sur la tero,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,188,554 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인