검색어: akuttmottak (노르웨이어 - 영어)

bårer i akuttmottak
emergency room stretcher

ta kontakt med lege eller nærmeste akuttmottak umiddelbart for råd.
contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.

dersom du tar mer victrelis enn du skal, snakk med en lege eller dra til nærmeste akuttmottak umiddelbart.
if you take more victrelis than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital emergency room straight away.

hvis du utilsiktet har tatt for mye av trizivir bør du kontakte lege, apotek eller nærmeste akuttmottak på sykehus for å få rådgivning.
if you accidentally take too much trizivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.

dersom du tar mer enn anbefalt dose, skal du kontakte lege eller nærmeste akuttmottak umiddelbart, for å få råd om hva du skal gjøre.
if you accidentally take more than the recommended dose you should contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice.

hvis du har inhalert for mye av dette legemidlet eller noen andre har brukt kapslene dine, si ifra til legen din umiddelbart eller gå til nærmeste akuttmottak.
if you have inhaled too much of this medicine or if someone else accidentally uses your capsules, you must immediately either tell your doctor or go to the nearest emergency unit.

hvis du ved et uhell tar for mye bør du imidlertid kontakte legen din eller apotek, eller legevakt/akuttmottak ved nærmeste sykehus for ytterligere råd.
if you accidentally take too much, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.

dersom legen din ikke er tilgjengelig må du straks oppsøke annen medisinsk hjelp (for eksempel legevakt, akuttmottak på nærmeste sykehus).
if your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e.g. the emergency unit of the nearest hospital).

alle som opplever slike symptomer skal umiddelbart transporteres til et akuttmottak for vurdering og behandling. forbigående ikke-infeksiøs hjernehinnebetennelse (reversibel aseptisk meningitt)
anyone experiencing such symptoms should immediately be transported to a hospital emergency room for evaluation and treatment. temporary non-infectious meningitis (reversible aseptic meningitis),

i spania er kokain blitt enviktig faktor i forhold til registrerte narkotikaproblemer (datafor behandling og akuttmottak), og dette bekreftes av de sisteanslagene over utbredelse.
this is in contrast to the situation in othercountries, where problem drug users are mostly primaryopiate users (and often polydrug users).

i 68 038 vaksinerte spedbarn (34 035 i vaksinegruppen) ble beskyttelseseffekt målt som en reduksjon i frekvens av sykehusinnleggelse og henvendelser ved akuttmottak for rv- gastroenteritt fra 14 dager etter den tredje vaksinedosen.
in 68,038 vaccinated infants (34,035 in the vaccine group) protective efficacy was measured as a reduction in the rate of hospitalisations and emergency department visits for rv gastroenteritis from 14 days after the third dose.

dersom du får noen av følgende symptomer på en overfølsomhetsreaksjon må du umiddelbart kontakte lege eller sykepleier, eller dra til akuttmottaket på det nærmeste sykehuset:
if you get any of the following symptoms of a hypersensitivity or infusion reaction tell your doctor or nurse immediately or go to the casualty department at your nearest hospital;