검색어: alt hap er ute (노르웨이어 - 영어)

spillet er ute
game over

tiden er ute.
your time is up.

er ute til lunsj
out to lunch

de er ute av kontroll.
they are out of hand.

når du er ute og reiser
on-the-go options

klærene hans er ute av mote.
his clothes are out of fashion.

pakkefila %s er ute av takt.
package file %s is out of sync.

kjøleskapet vårt er ute av drift.
our refrigerator is out of order.

du vet godt hva vi er ute etter!»
you also know well what we want.'

kommandoen du vil køyra når tida er ute.
command you would like to run when time is up

kommando du vil kjøre når tiden er ute
command you would like to run when time is up

det er sikkert en dyktig mann vi er ute for.
we are dealing with a clever man, watson.

eller kanskje du alltid er ute etter noe nytt.
or you're always hunting for something new.

uansett hva du er ute etter, har vi musen for deg.
whatever you're looking for, there's a mouse for you.

“skuddene må ha varslet ham om at spillet er ute.”
"those shots must have told him that the game was up."

dette er fordi det tar tid før eperzan er ute av kroppen din.
this is because it takes time for eperzan to clear from your body.

reiseetuiet som følger med, beskytter headsettet når du er ute og reiser.
the included case stores and protects your headset for travel.

spillet er ute!!! vil du forsøke dette brettet igjen?
game over!!! would you like to try this level again?

du må fortsette med dette i 3 dager, til radioaktiviteten er ute av kroppen din.
you will need to continue to do this for 3 days, until the radioactivity is no longer in your body.

for hvad bryr han sig om sitt hus efter sin død, når hans måneders tall er ute?
for what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?