검색어: arbeids – og velferdsdirektoratet (노르웨이어 - 영어)

arbeids- og velferdsetaten
labour and welfare service

stortingets arbeids- og sosialkomité
standing committee on labour and social affairs

rediger arbeids - og feriedager for ressurser
edit working- and vacation days for resources

arbeid og ferie
work & vacation

arbeid - og ferieredigering
work & vacation editor

hardt arbeid og dårleg betaling
hard work for poor pay

med riktig hjelp og støtte kan både jobbsøkere og arbeidsgivere finne arbeids- og rekrut- teringsmuligheter utenfor sine nærmeste miljøer.
with the right help and support, employers and jobseekers alike can find job and recruitment opportunities outside of their immediate environment.

seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
six days shalt thou labour, and do all thy work:

arbeid og restaureringsekspertise i de landlige områdene i joensuu, finland
work and restoration expertise in the rural areas of joensuu, finland

merkt område- arbeid og kcolorscheme- integrering
selection, kcolorscheme integration

dette reduserer behovet for sykehusinnleggelse og fraværsdager fra arbeid og skole.
this reduces the need for hospitalisation and days absent from work and school.

hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
how can we achieve a balance between work and personal life?

generelt sett har den massive forflytningen av folk inn til de store bysentrene i området ført til en overbelastning av arbeids- og boligmarkedet og tilhørende offentlige tjenester som vei, vann, kloakk og transport.
in general, the mass migration towards the major urban centres in the basin has overstrained the labour and housing markets and the associated public services (water supply, roads, sanitation and transport).

for å forhindre blødninger skal du unngå hardt arbeid og anstrengende idrett for å forhindre skader og skrubbsår.
to prevent bleeding, avoid hard work or strenuous sports so as to prevent injuries and bruises.

det kommer til å inneholde en rekke aktiviteter og muligheter for folk til å lære mer om arbeid og yrker i andre europeiske land.
the event, part of the eu's european year of workers' mobility (eywm), will include a range of activities and opportunities for people to learn about working in other european countries and professions.

enkelte områder ril imidlertid være gjenstand for konstant bekymring og vil alltid stå i fokus for byråets arbeid og strategi.
certain areas of abiding concern will, however, remain a steady focus of the eea's labours and tactics.

det ligger sannsynligvis arbeide og venter på meg. jeg skulle vist dem huset, men barrymore vil være en bedre fører enn jeg.
i shall probably find some work awaiting me.

behovet for å forbedre gründer- og innovasjonsevnene hos befolkningen er også understreket i tre av flaggskipinitiativene i europa 2020 strategien for arbeid og bærekraftig vekst: "
the need to improve the entrepreneurial and innovative capabilities of citizens is also underlined in three of the flagship initiatives in the europe 2020 strategy for jobs and sustainable growth: "