검색어: bekjempelse (노르웨이어 - 영어)

bekjempelse av hvitvasking av penger
combating money laundering

bekjempelse av organisert narkotikasmugling har høyprioritet i medlemsstatene.
the increased international cooperation.

bekjempelse av organisertnarkotikasmugling har prioritet både imedlemsstatene og søkerlandene.
combating organised drug trafficking is apriority both for member states andcandidate countries.

bekjempelse av og tilpasning til klimaendringene er svært nært sammenknyttet.
this is the main goal of the eu's 'mitigation' effort.

nasjonal strategi for bekjempelse av narkotika 1999, handlingsplan 2000–2004
the national strategy for the fight against drugs 1999; action plan, 2000–04

en del land har investert i ny teknologi for å effektivisereaktivitetene med sikte på bekjempelse av handelen medcannabis.
some countries have invested in new technological systemsto improve the efficiency of activities aimed at combatingcannabis trafficking.

seks land la fram detaljerte opplysninger om utgifter til bekjempelse av narkotika (tabell 1).
six countries provided detailed information of expenditure associated with tackling drugs (table 1).

protokoll om samarbeide om bekjempelse af forurensning av middelhavet med olje og andre skadelige stoffer i tilfelle av kritiske situasjoner
protocol concerning cooperation in combating pollution of the mediterranean sea by oil and other harmful substances in cases of emergency

disse legemidlene hjelper kroppens immunsystem å bekjempe sykdommer, som kreft, ved å forbedre immunsystemets naturlige rolle i bekjempelse av sykdommen.
these medicines help the body’s immune system fight diseases like cancer by improving the immune system’s natural role in fighting disease.

andre finansieringskilder kan være stiftelser, vitenskapelige akademier, private institusjoner, egne midler til bekjempelse av narkotika, europakommisjonen og fn.
other types of funding sources reported include foundations, scientific academies, private institutions, special funds for the fight against drugs, the european commission and the united nations.

investering i eksempelvis energieffektivitet og fornybar energi leverer gevinster til miljøet, sysselsetting, energisikkerhet, energikostnader og kan bidra til bekjempelse av brenselsmangel.
for example, investment in energy efficiency and renewable energies delivers benefits to the environment, employment, energy security, energy costs, and can help combat fuel poverty.

andre sjeldent rapporterte bivirkninger assossiert med mabthera inkluderer en nedgang i antall hvite blodceller (nøytrofile) som hjelper til med bekjempelse av infeksjoner.
other rarely-reported side-effects due to mabthera include a decreased number of white cells in the blood (neutrophils) that help to fight against infection.

den har som formål å forbedre effektiviteten og samarbeidet mellom de kompetente myndighetene som i medlemsstatene har ansvar for forebygging og bekjempelse av grov, internasjonal, organisert kriminalitet.
the mission of europol is to make a significant contribution to the european union's law-enforcement action against organised crime, with an emphasis on targeting criminal organisations.

(11)den europeiske komité for bekjempelse av narkotika (celad), det andre europeiske programmet for narkotikabekjempelse, 1992
(10)the european committee to combat drugs (celad),european programme against drugs, 1990.(11)the european committee to combat drugs (celad),second european programme to combat drugs, 1992.

i juni 2002 startet fatfs prosjekt med ikkesamarbeidende land og territorier (ncct), som har somsiktemål å identifisere land og jurisdiksjoner som ikke oppfyller fatfs kriterier for bekjempelse av hvitvasking avpenger.
in june 2000, the fatf began its non-cooperative countriesand territories exercise (ncct), aiming to identify thecountries and jurisdiction that do not meet the fatf anti-money-laundering criteria.

gjennom ’det globale fondet for bekjempelse av hiv/aids,tuberkulose og malaria’ (gfatm) vil det bli stilt midler til
see the emcdda protocol for drugrelated death(http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=1419).

en variasjon i antall røde blodceller (som frakter oksygen), hvite blodceller (som er viktige i bekjempelsen av infeksjoner) eller blodplater (celler som hjelper blodet til å koagulere)
a variation in the number of red blood cells (which carry oxygen), white blood cells (which are important in fighting infection) or platelets (cells which help the blood to clot)