전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eksponeringen for tungmetallererblitt redusert takket være forbedret vannbehandling og utfasingen av blyholdig bensin, som medførte mer enn en halvering av blyutslippene i eu fra 1990 til 1996.
heavy metal exposure has been reduced through improved water treatment and the phasing out of leaded petrol which more than halved emissions of lead in the eu between 1990 and 1996.
eus utkast til direktiv til fremme av bruk avbiobrensel ved transport ville kreve at nesten 6 % avall bensin ogdiesel som selges med tanke på transport, innen 2010 skal stammefra biobrensel.
the draft eu directiveon the promotion of the use of biofuels for transport wouldrequire almost 6 % of gasoline and diesel sold for transport
31 utslippene fra kjøretøyer, f.eks. har krav om innføring av katalysatordempere og blyfri bensin medført vesendig lavere utslippsfaktorer for kjøretøyer, selv om disse forbedringene delvis blir oppveid av den vedvarende veksten i antallet kjøretøyer.
national and eu-level legislation aimed at reducing automobile emissions, e.g. the introduction of catalytic converters and unleaded petrol, resulted in considerably lower vehicle emission factors -although these improvements are partially offset by continuing growth in vehicle numbers.