검색어: blødningstid (노르웨이어 - 영어)

blødningstid
bleeding time

forlenget blødningstid
prolongation of bleeding time

blødningstid, templat
bleeding time, template

blodforstyrrelser (lengre blødningstid)
blood disorders (bleeding time prolonged)

forlenget blødningstid, redusert nøytrofiltall, redusert blodplatetall
bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased

gjennomsnittelig økning av blødningstid var også lik i de to gruppene.
the mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.

overdosering av efient kan føre til forlenget blødningstid og påfølgende blødningskomplikasjoner.
overdose of efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

overdose som følge av klopidogreladministrering kan føre til forlenget blødningstid og etterfølgende blødningskomplikasjoner.
overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.

dyremodeller har vist at nitrogenoksid kan påvirke hemostase, noe som fører til økt blødningstid.
animal models have shown that nitric oxide may interact with haemostasis, resulting in an increased bleeding time.

dynastat hadde ingen effekt på acetylsalisylsyre-mediert hemming av plateaggregering eller blødningstid.
dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times.

det finnes en kjent interaksjon mellom antiøstrogener og antikoagulanter av warfarintype som medfører alvorlig økt blødningstid.
there is a known interaction between anti-estrogens and warfarin-type anticoagulants leading to a seriously increased bleeding time.

hos mennesker synes ikke pde5-hemmere å påvirke blødningstid alene eller i kombinasjon med acetylsalisylsyre.
in humans, pde5 inhibitors do not appear to affect bleeding time alone or in combination with acetylsalicylic acid.

blodplateaggregasjon og blødningstid vendte gradvis tilbake til baselinjeverdier, vanligvis innen 5 dager etter at behandlingen ble seponert.
platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.

nevanac bør brukes med varsomhet hos pasienter med kjent blødningstendens eller pasienter som behandles med andre legemidler som kan føre til forlenget blødningstid.
nevanac should be used with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.

oral sildenafil (50 mg) forsterket ikke økningen i blødningstid forårsaket av acetylsalisylsyre (150 mg).
oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).

dermed er endringer i laboratoriske parametere assosiert med blødning (f.eks. blødningstid) vanlig og forventet.
thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding (e.g. bleeding time) are common and expected.

fondaparinuks influerer ikke inr ved warfarinbehandling, blødningstid ved acetylsalisylsyre- eller piroksikambehandling, og heller ikke farmakokinetikken til digoksin ved steady-state.
fondaparinux neither influenced the inr activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.

administrering av eptifibatid som intravenøs bolusdose og infusjon medfører at blødningstiden kan bli opptil fem ganger så lang.
administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.