검색어: de aller fleste spørsmål (노르웨이어 - 영어)

de aller eldste
aged 80

visualisering er mulig i de aller fleste tilfellene.
visualisation is possible in the large majority of cases.

glatte føtter glir uanstrengt på de aller fleste underlag.
super-slick feet glide effortlessly across almost any surface.

de aller fleste metabolittene hos hunder ble utskilt via feces.
faecal excretion accounted for the vast majority of metabolites in dogs.

de aller fleste forsøkspersonene hadde stadium iv m1c sykdom (totalt 61 %).
the majority of subjects had stage iv m1c disease (61% overall).

2,5 ganger anbefalt dose forårsaket spinosad oppkast hos de aller fleste hundene.
2.5 times the recommended dose, spinosad caused vomiting in the vast majority of dogs.

med en standard 3,5 mm stereoinngang kan du kople til de aller fleste bærbare musikkspillere.
a standard 3.5 mm stereo jack opens up your music possibilities to just about any portable music player or computer.

de aller fleste tilfellene reverserte spontant til normalt endometrium etter tilbakevendt menstruasjon i løpet av den behandlingsfrie perioden.
the vast majority spontaneously reversed to normal endometrium after resumption of menstruation during the off-treatment period.

de aller fleste pasienter som får eltrombopag i kombinasjon med peginterferon / ribavirin-behandling vil oppleve indirekte hyperbilirubinemi.
most patients receiving eltrombopag in combination with peginterferon / ribavirin therapy will experience indirect hyperbilirubinaemia.

de aller nyeste dataene viser at de globale utslippene av co siden år
the most recent data show that global emissions of cost increased four

selv om salget av illegale rusmidler er anslått å generere over eur 100 mrd., har de aller fleste som er involvert i narkotikahandel beskjedne inntekter.
while sales of illicit drugs are estimated to generate more than eur 100 billion, the vast majority of those involved in the drug trade make modest incomes.

hos et lite antall har reaksjonen fått fatalt utfall, men de aller fleste dyrene har restituert uten behandling og så ikke ut til å reagere på senere vaksinasjoner.
in a small number of animals death occurred following the reaction, however most animals recovered without treatment and did not appear to react to subsequent vaccinations.

en kontroller med dynamisk feedback gjør at du kan føle deg fram i selv de aller største musikksamlingene.
a controller with dynamic tactile feedback lets you feel your way through even the biggest music library.

de aller fleste tilfellene med infliksimab har forekommet hos pasienter med crohns sykdom eller ulcerøs kolitt, og flertallet av disse ble rapportert hos unge eller ungdom voksne menn.
the vast majority of infliximab cases have occurred in patients with crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.

den solide kunnskapsbasen som derved bygges opp vil gi brukerne tilgang til de aller nyeste kunnskapene om mange spørsmål som er av avgjørende betydning for vern og bedring av miljøet.
the sound knowledge base thus built up will be one which users can access for state­of­the­art expertise and information on many questions crucial to environmental protection and improvement.

de aller fleste bivirkningene var milde og moderate (95,0 %), førte ikke til seponering av legemidlet (98,0 %) og forsvant spontant.
the vast majority of adverse reactions were mild and moderate (95.0%), did not lead to discontinuation of the medicinal product (98.0%) and resolved spontaneously.

de aller nyeste dataene tyder på at det fortsatt er en generell økning i bruken av kokain i europa.
the most recent data continues to point to an overall increase in the use of cocaine in europe.

de aller fleste reduksjonene i lvef (mer enn 60 % av hendelsene) ble observert i løpet av de første ni ukene av behandlingen, men det er begrenset mengde data for langtidseksponering.
the majority of lvef decreases (greater than 60 % of events) were observed during the first nine weeks of treatment, however limited data was available for long term exposure.

og de aller beste webkameraene har objektiver fra carl zeiss®, en pioner innen optikk, som hever standarden for bildekvalitet.
for our best webcams, we teamed up with carl zeiss®-a pioneer in the world of optics-to create lenses that raise the bar for image quality.

denne dag har de alle sin del i straffen.
on that day they will all share the punishment: