검색어: dekompensasjon (노르웨이어 - 영어)

dekompensasjon, hjerte
heart decompensation

to av seksten pasienter døde av hepatisk dekompensasjon og fremskreden portahypertensjon etter å ha byttet fra penicillamin til sinkbehandling.
two patients of a series of 16 died from hepatic decompensation and advanced portal hypertension after being changed from penicillamine to zinc therapy.

hos noen av disse pasientene var hbv-reaktiveringen assosiert med mer alvorlig leverlidelse, herunder dekompensasjon og leversvikt.
in some of these patients, hbv reactivation was associated with more severe liver disease, including decompensation and liver failure.

aptivus med lavdose ritonavir har vært assosiert med rapporter om klinisk hepatitt og hepatisk dekompensasjon, også noen tilfeller med dødelig utgang.
aptivus co-administered with low dose ritonavir, has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation, including some fatalities.

hos pasienter med fremskredet leversykdom eller cirrhose anbefales det ikke å seponere behandlingen, ettersom forverring av hepatitt etter seponert behandling kan føre til hepatisk dekompensasjon.
in patients with advanced liver disease or cirrhosis, treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbation of hepatitis may lead to hepatic decompensation.

hos pasienter med kompensert leversykdom er disse økningene i serum-alat som regel ikke ledsaget av en økning i konsentrasjonen av bilirubin i serum eller av hepatisk dekompensasjon.
in patients with compensated liver disease, these increases in serum alt are generally not accompanied by an increase in serum bilirubin concentrations or hepatic decompensation.

i fravær av farmakokinetiske studier av pasienter med stabil alvorlig nedsatt leverfunksjon («child pugh» grad c) uten dekompensasjon, bør forsiktighet utvises når ritonavir brukes som farmakokinetisk forsterker da nivåene av den aktuelle proteasehemmeren som benyttes i kombinasjonen kan øke.
in the absence of pharmacokinetic studies in patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation, caution should be exercised when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer as increased levels of the co-administered pi may occur.